Má dámo, ještě šálek a pak tradá
Jsem právě zeměkoulí posedlý
Neznámo na mě z dálek zase padá
Z mapy mý vybledlý

Do Rio de Janeira popluju jako včera
Do Rio de Janeira mořem vysněným
Od Rio de Janeira dělí mě jen škrt péra
Do Rio de Janeira jsem vám zblázněný

Ó Rio, ó Rio, má touho
Addio, má dámo, na dlouho
Pro Rio de Janeiro
Třeba i desatero opustím

Jen chvíli ještě s vámi a pak běžím
Můj osud je už dávno sečtený
Já šílím nad mapami, nad pobřežím
Pochodem zemdlený...

Do Rio de Janeira popluju jako včera
Do Rio de Janeira mořem vysněným
Od Rio de Janeira dělí mě jen škrt péra
Do Rio de Janeira jsem vám zblázněný

Ó Rio, ó Rio, má touho
Addio, má dámo, na dlouho
Pro Rio de Janeiro
Třeba i desatero opustím
Pro Rio de Janeiro
Třeba i desatero opustím