Karel Gott:
Dobrou noc ti tiše šeptá vánek
Dobrou noc ti dá ztichlý sad
I’m dreaming of a white christmas
Vladimír Hron:
Just like the ones I used to know
Karel Gott:
Only you
Can make this world seem right
Only you
Can make the darkness bright
Oči má sněhem zaváté
V duši má chladný stín
Vladimír Hron:
Pojď, ukážu ti cestu rájem
Karel Gott:
You saw me crying in the chapel
The tears I shed were tears of joy
A well I bless my soul
Whats wrong with me?
Im itching like a man on a fuzzy tree
My friends say I’m actin’ wild as a bug
Oba:
I’m in love
I’m all shook up
Mm mm oh, oh, yeah, yeah!
I’m all shook up
Karel Gott:
I saw the light on the night that I passed by her window
I saw the flickering shadows of love on her blind
She was my woman
As she deceived me I watched and went out of my mind, mind
Vladimír Hron:
Mám, mám rád čas růží
Karel Gott:
I get no kick from champagne
Vladimír Hron:
Mere alcohol doesn’t thrill me at all
So tell me why should it be true
Oba:
That I get a kick out of you
Karel Gott:
Et maintenant que vais-je faire
De tout ce temps que sera ma vie
De tous ces gens qui m’indiffèrent
Au moment de l’adieu
Je n’ai vraiment plus rien à faire
Je n’ai vraiment plus rien...
Wo i geh und steh, tuat mir’s Herz so weh
Um mei Steiermark, ja glaubt’s mir’s g’wi?!
Holaredldularidy
Vladimír Hron:
Laridy
Karel Gott:
Holaredldulady
Vladimír Hron:
Laidy
Karel Gott:
Holarelaidy
Vladimír Hron:
Laidy
Karel Gott:
Holarelaidy
Holarelaidy
Vladimír Hron:
Laidy
Karel Gott:
Holarelaidy
Oba:
Laidy
Karel Gott:
Tre joreiolaidy
Vladimír Hron:
Ó Laidy
Karel Gott:
Ó Joreiolaidy
Vladimír Hron:
Laidy
Karel Gott:
A jahoholady
Vladimír Hron:
Jahoholady
Oba:
Ó, jahody, jahody, jahody
Jahody tree